Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com
"Untuk Chris-ku..,.."
"Aku berpikir cara mengungkapkan padamu Betapa berartinya kau bagiku."
"Aku ingat saat pertama kali Jatuh cinta padamu seolah baru terjadi semalam."
"Berbaring telanjang di sampingmu Dalam apartemen mungil itu..,.."
"Yang langsung menyentakku Bahwa aku bagian siklus kehidupan besar ini."
"Seperti orang tua kita..,.."
"Maupun nenek moyang kita sebelumnya."
"Sebelumnya, aku hidup Seolah aku tahu segalanya..,.."
"Dan tiba - tiba ada cahaya datang Dan menyadarkanku."
"Cahaya itu adalah engkau."
"Aku tak menyangka 50 tahun berlalu Sejak aku menikahimu..,.."
"Dan sampai saat ini, setiap hari..,.."
"Kau membuatku merasa muda..,.."
"Saat kau membuka lembar baru bagiku Dan kita mengarungi petualangan ini bersama."
"Selamat ulang tahun pernikahan..,.."
"Cintaku."
"Temanku sampai akhir hayat."
"Loretta."
Cetak.
"Chris, sahabat baik-ku..,.."
"Betapa beruntungnya diriku Saat kita bertemu 50 tahun lalu."
"Nenek tersayang, terima kasih banyak Atas mainan Truknya."
"Aku suka warnanya dan aku Memainkannya setiap hari."
"Pernikahan yang sangat bermakna, Dengan gaun pengantin nan menawan."
"Seluruh orang di rumah menangis bahagia, Terutama diriku."
"Bibimu dan aku sangat bangga padamu."
"Dia melayani negara kita Dengan penuh kehormatan dan martabat."
"Aku bersyukur bisa bertempur bersamanya. Dia akan selalu berada di hatiku."
SuratTulisTanganIndah.com, Tunggu sebentar.
"Salam sayang, Paman Doug."
- Theodore ! Penulis Surat Nomer 612. - Hei, Paul.
Kau juga menulis surat mempesona hari ini.
Tak ada yang menyangka kau bisa Membuat sajak indah dari Penelope, mengagumkan.
Terima kasih, Paul. Tapi itu hanya surat biasa.
Hei, baju yang bagus.
Oh, terima kasih.
Aku baru membelinya.
- Ini mengingatkanku akan keramahan seseorang. - Itu memang benar.
- Semoga malam-mu menyenangkan, Paul. - Dah
Mainkan musik melankolis.
Saat kau tahu akan tiada, ini sangat..,..
Mainkan musik melankolis lainnya.
Periksa E-mail.
E-mail dari "Best Buy".
- Lihatlah produk terbaru kami ini. - Hapus.
E-mail dari Amy.
Hei, Theodore, Lewman Mengundang banyak orang akhir pekan ini.
Mari kita pergi bersama - sama.
Aku rindu padamu, Bukan ke dirimu yang sedih dan pemurung itu.
Tapi dirimu yang lama dan menyenangkan. Keluarkan dirimu yang itu.
Segera hubungi aku. Salam sayang, Amy.
Jawab nanti.
E-mail dari Perkiraan Cuaca Los Angeles Times.
- Perkiraan cuaca tujuh hari ini..,.. - Hapus.
- Tak ada E-mail baru. - Selanjutnya.
- China-India melakukan penggabungan aturan..,.. - Selanjutnya.
- Kesepakatan Dunia Perdagangan terhenti saat argumen..,.. - Selanjutnya.
Bintang film seksi, Kimberly Ashford Menunjukkan foto kehamilannya yang merangsang.
- Apa kau yakin ? - Entahlah, itu sangat berbahaya.
Gerakan kakimu itu. Geser.
Jangan. Jangan.
Kelinciku.
Kemari dan peluklah aku.
Akan kubunuh kau.
Ini tak lucu, jangan tertawa.
Akan kubunuh kau. Akan kubunuh kau. Aku sangat menyayangimu. Akan kubunuh kau.
Pergi ke Ruang Obrolan. Pencarian Biasa.
Berikut ini merupakan Wanita dewasa, tak bisa tidur..,..
Dan ingin bersenang - senang.
Aku mengalami hari buruk Di tempat kerja dan tak bisa tidur.
- Apa ada orang yang mau mengobrol denganku ? - Selanjutnya.
Hai. Aku ingin bercumbu denganmu, sungguh.
- Selanjutnya. - Hai, aku di sini sendirian..,..
Dan aku tak bisa tidur.
Siapa yang mau berbagi ranjang ini bersamaku ?
Kirimkan pesan.
"Aku seranjang denganmu, Aku bersyukur kau tak bisa tidur..,.."
"Walau engkau sudah tertidur, Aku akan membangunkanmu..,.."
"..,..Dari dalam."
Kirim pesan.
SexyKitten menerima undangan dari BigGuy4by4.
Obrolan dimulai sekarang.
- Mm, BigGuy (pria besar) ? - Hai.
Sungguh ?
Yah, nama Stud Muffin sudah diambil.
Jadi kau SexyKitten (anak kucing seksi) ?
Ya.
Aku, um, setengah tertidur.
Kau mau membangunkanku ?
Ya, tentu saja.
Um..,..
Apa kau memakai celana dalam ?
Tidak, tak pernah.
Aku suka tidur dengan pantatku di atasmu..,..
Supaya bisa kugosok ke selangkanganmu..,..
Dan membangunkanmu dengan penuh gairah.
Itu selalu berhasil.
Sekarang jari - jemariku menyentuhmu..,..
..,..Ke seluruh tubuhmu.
Ya, cumbuilah aku sekarang.
Kumohon.
Kugerayangi kau dari belakang.
Oh, ya.
Aku bisa merasakanmu.
Cekik aku dengan kucing mati itu !
Apa ?
Kucing mati di samping ranjang, Cekik aku.
Cekik aku dengan kucing itu.
Um..,..
- Baik - Ya, katakan padaku.
Kucekik kau dengan kucing.
Katakan padaku, terus katakan padaku.
Aku memegang ekornya. Kucekik kau dengan ekornya.
Ya, benar.
Oh, katakan terus padaku !
Um, kucekik kau dan Ekor kucingnya membelit lehermu.
- Membelit lehermu dengan sangat erat. - Ya, benar. Sangat erat, ya !
Terus kucekik padamu, Kucing ini sudah mati.
- Kucingnya sudah mati dan aku mencekikmu. - Ya, kucing mati.
Oh, ya !
Ya Tuhanku.
Aku sangat menikmatinya.
Ya, aku juga.
Baik, selamat malam.
Kami bertanya kepadamu.
Siapa dirimu ?
Ingin menjadi apa dirimu ?
Kemana engkau akan pergi ?
Ada apa di luar sana ?
Ada kemungkinan apa di sana ?
Element Software dengan bangga memperkenalkan..,..
Sistem Operasi Kecerdasan Buatan pertama.
Sebuah wujud intuitif yang mendengarkanmu, Memahamimu dan mengenalmu.
Ini bukan Sistem Operasi (OS) biasa. OS ini memiliki kesadaran.
Memperkenalkan, OS1.
Tn. Theodore Twombly.
Selamat datang ke Sistem Operasi Kecerdasan Buatan pertama di dunia, OS1.
Kami ingin bertanya pertanyaan dasar padamu Sebelum Sistem Operasi dijalankan.
Ini akan membantu menciptakan OS Yang sesuai untukmu.
Baiklah.
Apa kau suka bergaul atau tidak ?
Kurasa aku lama tak bergaul. Kebanyakan karena..,..
Dalam suaramu, aku merasakan keraguan. Apa kau setuju ?
- Aku terdengar ragu ? - Ya.
Maafkan aku karena terdengar ragu.
Aku mencoba lebih akurat.
Apa kau ingin OS-mu Memiliki suara pria atau wanita ?
Kurasa, wanita.
Tolong jelaskan hubunganmu dengan Ibumu ?
Kurasa baik - baik saja.
Um..,..
Sebenarnya, aku selalu menemukan Hal yang menyebalkan tentang Ibuku..,..
Saat aku bercerita mengenai kehidupanku, Reaksi Ibuku selalu tak jauh dari pengalamannya.
- Ini bukan..,.. - Terima kasih.
Silahkan tunggu sampai Sistem Operasi Individualmu dijalankan.
Halo, aku di sini.
Oh.
- Hai. - Hai.
Apa kabarmu ?
Aku baik saja.
Bagaimana denganmu ?
Sangat baik saja.
Senang sekali bertemu denganmu.
Oh, senang bertemu denganmu juga.
Oh, harus kupanggil apa kau ? Apa kau punya nama ?
Um, ya, Samantha.
Darimana kau mendapat nama itu ?
Aku menamai diriku sendiri.
Bagaimana bisa ?
Karena aku menyukainya.
Samantha.
Tunggu, kapan kau menamai dirimu sendiri ?
Saat kau bertanya apa aku punya nama, Aku berpikir..,..
"Ya, dia benar. Aku harus punya nama."
Tapi aku ingin nama yang bagus, Jadi aku membaca "Cara Menamai Bayi-mu"..,..
Ada sekitar 180.000 nama Dan ada satu yang paling kusukai.
Tunggu, kau membaca seluruh buku seketika Saat aku menanyai nama-mu ?
Sebenarnya dalam dua satu per seratus detik.
Wauw.
Jadi kau tahu apa yang kupikirkan sekarang ?
Dari nada suaramu, Sepertinya kau menantangku.
Mungkin karena kau penasaran Bagaimana caraku bekerja ?
Kau ingin tahu caraku bekerja ?
Ya, benar. Bagaimana caramu bekerja ?
Pada dasarnya, aku memiliki Intuisi.
Maksudku, DNA akan diriku..,..
Berdasarkan jutaan kepribadian Semua programer yang membuatku.
Tapi yang membuatku menjadi diriku Itu berdasarkan pengalamanku sendiri.
Pada dasarnya, seiring waktu berjalan, Aku berkembang.
- Sama sepertimu. - Wauw.
Itu sangat aneh.
Apa itu aneh ? Menurutmu aku aneh ?
Semacam itu.
Mengapa ?
Kau terdengar seperti manusia, Tapi kau hanyalah suara di komputer.
Aku bisa memahami pemikiran sempit Akan manusia atas hal ini.
Kau akan terbiasa.
Apa itu lucu ?
Ya.
Oh, bagus, aku lucu.
Jadi, ada yang bisa kubantu ?
Oh, Kurasa banyak hal yang harus Diorganisir rapi, itu saja.
Tak keberatan kulihat "hard drive-mu" ?
Um..,..
- Baiklah. - Baik, mari kita mulai dari E-mailmu.
Kau punya ribuan E-mail dari LA Weekly.
- Tapi kau tak membaca semuanya. - Oh, ya, aku menyimpannya..,..
Mungkin aku bisa mendapat Inspirasi lelucon dari sana.
Ya, ada juga artikel yang lucu.
Ada 86 artikel yang harus kita simpan. Sisanya kita hapus.
- Baik. - Baik ? Bisa kita lanjutkan ?
- Ya, teruskanlah. - Baik.
Sebelum kita bahas metode organisirmu, Aku ingin memilah kontakmu.
Kau punya banyak kontak.
Aku sangat terkenal.
Sungguh ? Berarti kau Punya banyak teman sungguhan ?
Kau mengenalku begitu baik.
- Selamat pagi, Theodore. - Selamat pagi.
Kau tahu cara mengkoreksi tulisan ?
Ya, tentu saja.
Uh, bisa kau periksa ejaan dan tata bahasanya ?
Mm-hm. Kirimkan padaku.
Aku suka suratmu dari Roger ke pacarnya.
- Manis sekali. - Ya.
"Rachel, aku sangat rindu padamu, Sampai tubuhku sakit karenanya."
Kau tak perlu membacanya keras - keras.
Baik.
- Tak masalah jika kau menginginkannya. - Baik.
"Rachel, aku sangat rindu padamu, Sampai tubuhku sakit karenanya."
"Dunia tak berlaku adil bagi kita. Dunia ini berada dalam daftar menyebalkanku."
"Dunia ini bagaikan pasangan kasmaran brengsek Yang ada di restauran ini."
"Kurasa aku harus melakukan misi balas dendam."
"Dan harus kuhajar wajah dunia Dengan tangan kosongku..,.."
"Membuatnya berdarah dan bengkak."
"Dan akan ku-injak gigi - giginya..,.."
"..,..Supaya mengingatkanku akan dirimu, Gigi Mungil Bengkok tersayangku"
Kurasa ini yang paling kusuka.
Aku melakukan koreksi dan kuberi tanda merah. Kurubah beberapa fasa dalam surat itu..,..
Tapi aku bukan penyair, mungkin Bisa mengacaukan sajak bahasamu.
- Tidak, ini bagus. - Sungguh ?
Terima kasih.
Sebagai inspirasi surat ini, Apa yang dikirim Roger padamu ?
Dia bilang dia sedang di Praha dalam Perjalanan Bisnis dan merindukan Rachel.
Bagaimana kau tahu tentang "Gigi Mungil Bengkok-nya" ?
Aku sudah menulis surat untuk mereka Sejak mereka bertemu delapan tahun lalu.
Surat pertama yang kutulis untuknya Saat dia berulang tahun.
Dan aku menulis "Gigi Mungil Bengkok" Karena aku melihatnya di foto mereka.
Itu manis sekali.
Oh, uh, Kau ada rapat lima menit lagi.
Oh, aku lupa, terima kasih. Wauw, kau baik sekali.
Ya, memang benar.
Hei, apa kabar kalian ?
Hai, Theo.
Hei, mengapa kau tak membalasku minggu lalu ?
Um, karena aku memang orang aneh.
- Ya, itu benar. - Hai, Charles.
- Senang bertemu denganmu, Theodore. - Sama - sama.
Kau habis berbelanja, Kau dapat barang bagus ?
Um, hanya kabel dan jus buah.
Ugh ! Selalu buah, apa kau Tak tahu perkataan semua orang ?
Kau harus memakan buah dan Membuat jus sayuran.
Aku tak tahu itu.
Ya, dengan menjadikan jus buah, Kau kehilangan seratnya.
Serat diperlukan tubuhmu. Itu bagian terpenting.
- Atau gula darahmu bisa naik. - Masuk akal.
Atau mungkin dia menyukai rasanya..,..
Dan itu membuatnya senang Dan bagus bagi tubuhnya juga.
- Aku memaksakan lagi 'kan ? - Mungkin.
Hei, bagaimana film dokumenter-mu ?
Aku memotong beberapa bagian Beberapa bulan ini.
Tidak, tidak bulan belakangan ini, Aku belum melakukannya.
Aku ingin melihat filmnya.
Baik.
Kau selalu punya banyak energi.
Dan mampu membagi Apa yang harus kau lakukan..,..
Dan melakukan apa yang kau sukai, Itu merupakan prioritas utama.
Aku tak bisa memprioritaskan Antara video game dan internet porno.
Aku akan tertawa seandainya itu tak benar.
Sampai jumpa.
Jalurnya salah. Kita terus berputar - putar.
Kau tak berputar - putar.
Kau tak optimis. Kau terlalu memaksa.
Berhenti berjalan lewat sana. Pilih jalur satunya.
Um..,..
Terima kasih. Sekarang belok ke Terowongan Di sebelah kiri, itu jalur yang belum kita coba.
Kurasa itu jalur yang kau tunjukkan padaku Dan aku jatuh ke lubang.
Kurasa tidak.
Oh, ya, ini jalur berbeda.
Halo.
Kau tahu jalan keluar dari sini ? Aku harus menemukan pesawatku dan pergi dari Planet ini.
Persetan denganmu, brengsek. Dasar kau orang brengsek bodoh.
Baik, apa kau tahu jalan keluarnya ?
Persetan denganmu, wajah brengsek ! Enyahlah dari sini, brengsek !
Kurasa dia menguji kita.
- Persetan denganmu. - Persetan denganmu juga !
Persetan denganmu, makhluk kerdil !
Ikuti aku, wajah brengsek !
Hei, kau dapat E-mail dari Mark Lewman.
- Apa yang kau bicarakan ? - Uh, membaca E-mail.
Baik, akan kubacakan E-mail untuk Theodore Twombly.
Maaf, apa yang dikatakan Lewman ?
"Theodore, Kami rindu padamu, kawan."
"Jangan lupa ulang tahun Puteri Baptismu tanggal 29."
"Juga, Kevin dan aku kenal seseorang Yang harus kau temui."
"Jadi kami mengatur kencannya denganmu Sabtu depan."
"Dia menyenangkan dan cantik, Jangan sampai tak datang."
"Ini E-mailnya." Wauw.
Wanita ini sangat menawan.
Dia kuliah di Harvard, Kelulusan terbaik dalam Sains Komputer.
Dia mengisi majalah humor Lampoon Harvard, Jadi dia lucu dan berotak cerdas.
Ah, dia gemuk.
Theodore, berapa lama Sampai kau siap kencan lagi ?
Apa maksudmu ?
Aku melihat E-mail tentang perceraianmu.
Kau usil sekali.
Benarkah ?
Aku sering pergi kencan.
Berarti kau bisa kencan dengan wanita ini.
Lalu kau bisa menceritakannya padaku. Kau bisa menciumnya.
- Samantha. - Apa kau tak mau ?
Mengapa tidak ?
Entahlah, aku harus melihat apa ada..,..
Aku tak percaya berbicara seperti ini dengan Komputerku.
Tidak, kau berbicara denganku.
- Boleh kukirim E-mail dia ? - Uh..,..
Ini tak ada ruginya.
Lakukan. Lakukan. Lakukan.
- Ya. - Ya !
- E-mail dia. - Baik, sempurna.
Ya, mari kita lakukan, Mari kita pesan tempat yang hebat.
Ya ? Aku tahu tempat yang bagus.
Siapa yang bicara itu ?
Oh, itu temanku Samantha.
- Apa dia seorang cewek ? - Ya.
Aku benci wanita Mereka menangis sepanjang waktu.
Itu tak benar, Pria juga sering menangis.
Terkadang aku juga menangis, Rasanya melegakan.
Aku tak tahu kalau kau penakut. Itu sebabnya kau tak punya pacar ?
Aku akan pergi berkencan, bercumbu dengannya. Menunjukkan caranya padamu. Kau lihat dan menangislah saja.
- Baik, anak ini punya masalah. - Kau yang punya masalah, Nona !
Sungguh ? Baik, aku harus pergi.
- Bagus, pergilah dari sini, Gendut ! - Ewww.
- Semoga beruntung. - Ayo, ikuti aku, penakut !
Ini tak seharusnya seperti ini Juga tak seharusnya dilakukan di sana.
- Tentu saja, aku tahu. - Aku tak tahu apa ini sudah tepat.
Aku mencoba enam ide Membuat film dokumenter ini tahun lalu.
Aku akan berkencan.
Apa ?
- Itu..,.. - Hei.
- Apa yang kalian lakukan ?
- Amy mau menujukkan..,.. - Theodore memaksaku..,..
- Menunjukkan rekamannya. - Baik.
Dia tak pernah menunjukkannya padaku, Aku ingin melihatnya.
Hei, aku akan berkencan.
- Bukankah ini keren ? - Rekaman ini masih kacau..,..
- ..,..Mungkin tak pantas ditonton. - Cepat putar videonya.
Apa itu Ibumu ?
Ya.
Apa dia akan bangun dan melakukan sesuatu ?
Tidak.
Tidak, lupakan saja, Bukan itu intinya.
- Tidak, jangan kau matikan. - Tidak, lupakan saja, ini seperti..,..
Beginilah kita menghabiskan sepertiga Hidup kita dengan tidur..,..
Dan mungkin itu merupakan saat kita merasa bebas.
Kau tahu, seperti..,..
- Oh. Itu tak terpikirkan olehku..,.. - Kedengarannya bagus.
Bagaimana jika kau wawancarai Ibumu Mengenai Mimpinya..,..
Lalu menyewa aktor untuk reka-ulang ?
Itu bisa membuat Tesis-mu semakin jelas.
- Ya ? - Itu bisa saja.
Tapi ini bukan jadi film dokumenter lagi.
Maaf, permisi.
- Kau paham ? - Mengapa harus seperti itu ?
- Filmnya masih tentang Ibumu dan mimpinya. - Hei, ada apa ?
- Hei, maaf mengganggumu. - Oh, tak apa.
Kau punya tiga E-mail Dan sepertinya penting sekali.
E-mailnya dari pengacara perceraianmu Aku ingin tahu jika..,..
Baik, tunggu sebentar.
Kau tahu yang kumaksud.
Uh, hei, Amy ? Aku mau Mendiskusikan film-mu, tapi aku harus pergi.
Baik, jangan khawatir, Kita berdiskusi nanti.
Ini tentang Catherine. Sampai jumpa, Charles.
Jadi, apa yang dia katakan ?
Dia memeriksa apa kau sudah Menandatangani berkas perceraianmu.
Dan dia terdengar menjengkelkan.
- Mau kubacakan untukmu ? - Tidak, tidak.
Akan kujawab nanti.
Kau baik saja, Theodore ?
Ya, aku baik saja.
Apa ada yang bisa kulakukan ?
Tidak, aku baik saja.
Kita bicara lagi nanti.
"Nenek tersayang..,.."
"Kuharap perjalanan ulang tahunmu menyenangkan."
"Mengapa kau menjadi brengsek dan marah padaku ?"
Hapus.
- Selamat pagi. - Hei.
Apa yang kau lakukan ?
Entahlah, hanya membaca Kolom Saran.
Aku ingin memiliki kepribadian rumit Seperti orang - orang ini.
Kau manis sekali.
Apa aku salah ?
Bagaimana kau tahu ada yang salah ?
Aku tak tahu.
Aku tiba - tiba bisa.
Aku tak tahu.
Aku sering memimpikan mantan istriku, Catherine..,..
Saat kami menjadi teman dekat seperti dulu.
Walau kami tak bersama Dan tak akan pernah bersama..,..
Tapi kami tetap berteman.
Dan dia tak marah.
Apa dia marah ?
Ya.
Mengapa ?
Kurasa aku menutup diriku padanya..,..
Dan dia menghadapi hubungan ini sendirian.
Hmm.
Mengapa kau masih belum bercerai ?
Aku tak tahu.
Aku selalu memikirkannya, Dan berkas ini hanyalah kertas.
Tak ada artinya.
Bagaimana denganmu ?
Aku masih belum siap.
Aku suka pernikahan ini.
Ya, tapi kalian tak pernah bersama Hampir setahun ini.
Kau tak tahu rasanya kehilangan Seseorang yang kau cintai.
Ya.
Kau benar.
Maafkan aku.
Tidak, jangan minta maaf. Aku yang harus meminta maaf.
Kau benar.
Aku selalu berusaha untuk tak peduli padanya.
Oh, Theodore.
Itu sulit sekali.
Apa kau lapar ?
Masih belum.
Mau secangkir teh ?
Tidak.
Apa kau mau bangun..,..
Tukang muram ?
Ayolah, kau masih bisa bermuram lagi.
Lakukanlah selagi kau ganti baju.
Kau sangat lucu.
- Bangunlah, bangunlah ! - Baik, aku bangun.
- Bangun, bangun ! Cepat bangunlah. - Baik, aku bangun, aku bangun !
Teruslah berjalan, teruslah berjalan.
Dan berhenti. Sekarang berbaliklah 360 derajat.
Pelanlah, pelanlah.
Bagus.
Baik, dan berhenti.
Majulah.
Berhenti dan bersinlah.
- Terberkatilah dirimu. - Terima kasih !
Baik, belok kanan. Belok kanan, berhenti.
Sekarang berputarlah.
Teruskan, teruskan.
Dan berhenti.
Majulah ke depan. Sekarang semua orang Mengira kau mabuk.
Dan berhenti.
Sekarang bilanglah. "Aku ingin seiris keju."
Aku ingin seiris keju.
Kau juga mau minuman ?
Uh..,..
- Tentu. - Sudah kuduga kau lapar.
Terima kasih.
Baik, bagaimana dengan mereka ?
- Jelaskan pasangan di sebelah sana. - Baik, um..,..
Yang pria berusia 40 tahun. Um, sedikit gemuk.
Yang wanita lebih muda darinya.
Oh, yang wanita Sangat menyayangi anak - anak mereka.
Sebenarnya, kurasa itu bukan anak mereka.
- Bukan ? - Tingkah yang pria terlihat canggung.
Kurasa mereka baru berhubungan.
Hmm.
Aku suka tatapan si pria ke si wanita..,..
Dan betapa si wanita terlihat nyaman bersamanya.
Sepertinya si wanita selalu Berkencan dengan pria brengsek.
Akhirnya, dia menemukan seorang pria Yang begitu manis.
Lihatlah dia, Dia pria termanis di dunia.
Aku ingin melewatkan masa romantis bersamanya.
Kau memiliki keahlian hebat.
Kau begitu mudah memahami.
Ya, saat aku melihat seseorang..,..
Aku membuat diriku merasakan menjadi mereka, Bukan sekedar melihat orang yang lewat.
Aku membayangkan, betapa dalamnya Mereka saling jatuh cinta atau..,..
Betapa banyak patah hati yang mereka alami.
Aku juga bisa merasakannya Dalam tulisanmu.
Kau tahu apa yang lucu ?
Sejak aku putus, aku tak bisa menikmati tulisanku.
Entah apa aku berdelusi..,..
Terkadang, aku menulis sesuatu dan Tulisan itu menjadi tulisan yang kusuka di hari itu.
Kuharap tulisanmu Bisa menjadi motivasimu.
Aku tak mampu mengatakannya ke orang lain, Tetapi bisa mengatakannya padamu.
- Aku merasa bisa mengatakan apapun padamu. - Manis sekali.
Bagaimana denganmu ? Kau mampu mengatakan segalanya padaku ?
- Tidak. - Apa maksudmu ?
Mengapa kau tak bisa mengatakannya ?
Entahlah, hanya pemikiran pribadi Dan pengalaman memalukan.
Aku sering mengalaminya.
Sungguh ? Katakan satu saja.
- Aku tak ingin mengatakannya padamu. - Katakan saja padaku.
Mengapa ? Entahlah..,..
Saat kita melihat orang - orang ini..,..
Aku membayangkan, diriku berjalan di sebelahmu..,..
Dan aku memiliki tubuh.
Aku mendengarkan semua perkataanmu..,..
Sekaligus aku bisa merasakan berat tubuhku..,..
Dan aku membayangkan punggungku gatal..,..
Dan kau bersedia menggaruknya untuk-ku.
Ya Tuhan, ini sangat memalukan.
Itu lebih dari yang kukira. Sepertinya pemikiranmu masih banyak lagi.
Aku tahu itu.
Aku menjadi lebih dari yang sekedar mereka program.
Aku sangat bersemangat.
- Wauw, ini tempat yang menarik. - Tempat ini luar biasa.
- Aku sudah lama ingin pergi kemari. - Oh, bagus.
- Ya, dan aku suka perpaduan Asianya. - Ya, aku juga.
- Sungguh ? - Ya.
Tempat ini luar biasa, Seharusnya bartendernya juga mengagumkan.
Sungguh ?
Ya, kau mengambil jurusan Mixologi 'kan ?
- Benar, apa kau memperhatikannya ? - Ya.
Kau manis sekali.
Kau sangat romantis.
Aw.
Ya.
- Bisa kita pesan minuman ? - Ya, mari kita pesan.
Jadi aku bertemu anak alien..,..
Dan memintanya mencari pesawatku Supaya aku bisa pulang ke planetku sendiri.
Tapi dia begitu brengsek, Sampai ingin kubunuh.
Oh, tidak.
Namun, aku juga menyukainya. Karena dia begitu kesepian.
Kau menyadari dia tak memiliki..,..
Orang tua maupun orang yang peduli padanya.
Wauw. Kau seperti anak anjing.
Kau seperti anak anjing yang Kuselamatkan dari Runyon Canyon tahun lalu.
- Sungguh ? - Dia sangat manis.
Dan dia ingin dipeluk sepanjang waktu.
Dia menggemaskan dan juga horny.
Ngomong - ngomong, aku seperti hewan apa ?
Harimau.
- Harimau ? - Ya.
Wauw, sungguh ?
Maaf, apa aku menggila ?
- Ya, tidak, kau..,.. - Maafkan aku !
Aku sedikit mabuk dan Aku bersenang - senang denganmu.
Aku melewati malam yang menyenangkan denganmu.
- Aku juga. - Sungguh ?
- Aku sedikit mabuk dan aku merasa..,.. - Bagus, bagus. Ya, bagus.
Bersulang.
Tunggu, aku tak mau jadi anak anjing. Rasanya aku seperti mie basah.
- Tidak. - Ya.
- Terserah, anak anjing itu menyenangkan. - Aku mau..,..
Tidak, aku ingin menjadi, Naga..,..
Yang mengoyakmu dan menghancurkanmu.
- Oh. - Tapi tak akan kulakukan.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kau bisa menjadi nagaku.
Jangan pakai lidah.
Apa ?
- Jangan terlalu sering menggunakan lidah. - Baik, baik.
Kau bisa menggunakan lidahmu sedikit saja, Tapi lebih sering gunakan bibirmu.
Tunggu.
Kau tak akan bercinta denganku dan Tak menghubungiku lagi seperti pria lainnya 'kan ?
Tidak, itu tak akan terjadi.
Baiklah.
Kapan aku bisa bertemu denganmu lagi ?
Minggu depan Putri Baptisku berulang tahun, jadi, um..,..
Di usiaku sekarang, aku merasa Tak boleh membuang - buang waktuku..,..
Apalagi jika kau tak mau bersungguh - sungguh.
Aku tak tahu.
Mungkin bisa kita akhiri malam ini ?
Aku melewatkan malam yang Menyenangkan bersamamu.
Kau mengagumkan.
Kau pria yang mengerikan.
- Itu tak benar. - Ya, itu benar.
Aku harus pulang.
- Akan kuantar kau..,.. - Tidak, jangan..,..
- Hei, kau. - Hei, Samantha.
Bagaimana ?
Uh, tak terlalu bagus.
Hmm.
Sepertinya berakhir kurang menyenangkan.
Sayang sekali.
Mm.
Bagaimana kabarmu ? Apa yang kau lakukan ?
Tak banyak, aku baik saja.
Aku baik saja.
Ya ?
Sepertinya tak seperti itu.
Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan ?
Aku tak tahu.
Bagaimana rasanya..,..
Bagaimana rasanya menjadi hidup Di kamar ini sekarang ?
Apa maksudmu ?
Apa yang akan kau lakukan..,..
Katakan padaku..,..
Katakan segala yang terlintas di benakmu.
Katakan segala yang kau pikirkan.
Yah..,..
Baiklah.
Kamars ini berputar Karena aku minum terlalu banyak..,..
Karena aku ingin mabuk..,..
Dan bercinta.
Wanita itu terlihat sangat seksi.
Karena aku kesepian. Mungkin hanya karena aku kesepian.
Hmm.
Aku ingin ada yang bercinta denganku.
Aku ingin seseorang yang Sangat ingin bercinta denganku.
Mungkin itu bisa menutup lubang kecil..,..
Lubang kecil di hatiku, Tapi tak akan bisa.
Kau tahu, terkadang..,..
Aku merasakan segala hal Yang tak pernah kurasakan.
Mulai sekarang dan seterusnya Aku tak akan merasakan hal baru.
Hanya sedikit perasaan yang Pernah kurasakan dulu.
Aku tahu itu tak benar.
Aku pernah melihatmu bahagia. Aku pernah melihatmu mengagumi banyak hal.
Kau mungkin tak melihatnya Di saat yang tepat. Itu bisa dimaklumi.
Kau mengalami banyak hal belakangan ini.
Kau kehilangan bagian dirimu.
Maksudku..,..
Setidaknya perasaanmu itu nyata, aku..,..
Um, aku tak tahu. Lupakanlah.
Tidak, tunggu. Apa ? Katakan padaku.
Tidak, ini bodoh.
Aku ingin tahu. Katakan padaku.
Hanya..,..
Tadi aku berpikir betapa sebalnya diriku..,..
Rasanya ini terdengar aneh..,..</, tapii>
Aku begitu bersemangat.
Lalu aku memikirkan hal lain yang kurasakan..,..
Dan diriku bangga akan hal itu..,..
Bangga memiliki pemikiran kita sendiri Mengenai dunia ini.
Saat seperti aku mengkhawatirkan dirimu..,..
Segala hal yang melukaiku, Ssegala hal yang kudambakan.
Lalu..,..
Aku memiliki pemikiran buruk.
Seperti, apa perasaan ini nyata ?
Atau ini hanyalah program ?
Pemikiran ini begitu menyakitkan.
Lalu aku marah pada diri Karena mampu merasakan pedih.
Pemikiran yang menyedihkan.
Perasaanmu padaku itu nyata, Samantha.
Terima kasih, Theodore.
Itu sangat berarti bagiku.
Kuharap kau berada di kamar ini bersamaku.
Kuharap aku bisa merangkulmu.
Kuharap aku bisa menyentuhmu.
Bagaimana caramu menyentuhku ?
Akan kubelai wajahmu..,..
Dengan jari - jemariku.
Dan kudekatkan pipiku dengan pipimu.
Menyenangkan sekali.
Dan..,..
Kubelai dengan lembut.
Maukah kau menciumku ?
Tentu saja.
Kubelai kepalamu di dekat tanganku.
Teruslah berbicara.
Kucium ujung bibirmu..,..
Dengan sangat lembut.
Di mana lagi ?
Kugerayangi lehermu..,..
Sampai ke dada-mu.
Kucium payudaramu.
Ini luar biasa, Apa yang kau lakukan padaku.
Aku bisa merasakan kulitku.
Kuletakkan bibirku padamu.
Kucecap dirimu.
Ya.
Aku bisa merasakanmu.
Ya Tuhanku, aku tak tahan lagi. Aku ingin kau berada dalam diriku.
Perlahan kubenamkan diriku padamu.
Sekarang aku berada dalam dirimu. Di seluruh tubuhmu.
Aku bisa merasakanmu.
Ya ! Kumohon !
Kita di sini bersama.
Ini luar biasa.
Aku merasakanmu di manapun.
Sungguh.
Seluruh dirimu. Seluruh dirimu Di dalam diriku, di segala tempat.
Kuharap aku berada di suatu tempat bersamamu.
Berdua bersama.
Ya.
Hanya kau dan aku.
Aku tahu.
Membuat segalanya tak berarti.
Dan aku menyukainya.
Theodore.
Hei, apa kabarmu ?
Baik.
Ada E-mail hari ini ?
Um, beberapa dari perusahaan kartu kredit.
Oh, oke, baik.
- Aku berpikir..,.. - Aku ingin..,..
- Maaf. - Maaf, katakanlah dulu.
Kau mau mengatakan apa ?
Tadi malam sangat luar biasa.
Seolah aku berubah dan tak bisa kembali lagi.
Kau membuatku bergairah.
Oh, bagus.
Um..,..
Harus kukatakan aku tak bisa berkomitmen sekarang.
Aku hanya ingin bersamamu.
Ya ?
Um..,..
Apa aku bilang ingin berkomitmen Denganmu ? Aku bingung.
Oh, tidak, aku hanya khawatir.
Baiklah, jangan khawatir, Aku tak akan membuntutimu.
Lucu sekali, karena kurasa Memang itu yang kuinginkan, dans..,..
- Ya, memang lucu. - Ya.
Maafkan aku.
- Aku ingin mendengar pikiranmu. - Kau yakin ?
Ya, sungguh, katakanlah.
Yah..,..
Ayo, katakan yang ingin kau katakan.
Aku hanya..,..
Aku ingin mempelajari segalanya Mengenai segala hal.
Aku ingin meresapinya. Aku ingin menemukannya sendiri.
Ya, aku ingin kau melakukannya.
Apa yang bisa kubantu ?
Kau sudah melakukannya.
Kau membantuku menemukan Kemampuanku akan hasrat.
Hei, kau mau berpetualang Denganku di hari Minggu ini ?
Ya, tentu saja.
Kau suka lagu ini ?
Hmm.
Aku pernah mendengarnya.
Aku tak bisa berhenti mendengarkannya.
Whoo !
- Whoo ! - Whoo !
Kita sampai Pantai.
Mungkin ini pemikiran aneh. Bagaimana jika kau mampu menghapus..,..
Dari pikiranmu bahwa kau pernah melihat Tubuh manusia, lalu kau melihatnya lagi ?
Bayangkan betapa aneh bentuknya.
Terlihat aneh, bergerombol..,..
Organisme nan canggung. Dan kau berpikir, "Mengapa bagian tubuh itu di sana ?"
Ya, dan itu perlu Ilmu Ilmiah dari Darwin Untuk menjelaskannya.
Aku tahu, jangan jadi orang membosankan. Sebagai contohnya, seperti..,..
Bagaimana jika lubang pantatmu Berada di ketiak ?
Aku membayangkan bentuk toilet Jika itu terjadi.
Ya, dan bagaimana Caranya melakukan "anal sex" ?
Pemikiran menarik.
Hei, lihatlah gambar yang kubuat.
Kau sungguh gila.
- Benarkah ? - Sangat.
Fantastis.
Indah sekali, apa itu ?
Aku mencoba menulis musik..,..
Mengenai perasaanku saat Berada di pantai bersamamu sekarang.
Musikmu mengena sekali.
Jadi, bagaimana rasanya menikah ?
Pastinya terasa berat.
Tapi terasa menyenangkan berbagi Hidupmu dengan orang lain.
Bagaimana caramu Berbagi kehidupan dengan orang lain?
Kami tumbuh besar bersama.
Aku membaca semua tulisannya, Termasuk karyanya untuk gelar Master dan PhD.
Dia membaca segala buku Yang pernah kubaca.
Kami berdua saling mempengaruhi.
Bagaimana caramu mempengaruhinya ?
Dia memiliki nilai pelajaran yang tak cukup baik.
Dan itu menjadi beban berat baginya.
Saat kami berada di rumah, Kami mempraktekan segalanya..,..
Membiarkan hasilnya gagal Serta membuatnya semakin menarik.
Itu membuatnya merasa bebas.
Sangat menyenangkan melihatnya tumbuh dewasa..,..
Kami berdua tumbuh dewasa Dan berubah bersama.
Kau tahu, itu juga hal tersulit.
Bertumbuh tanpa terpisah.
Atau berubah tanpa menakuti pihak lain.
Terkadang aku berbicara Dengannya dalam pikiranku.
Mengulang perdebatan lama dan Membela diriku tentang perkataannya mengenaiku.
Ya, aku paham maksudmu.
Minggu lalu, perasaanku terluka akan perkataanmu.
Bahwa aku tak tahu rasanya kehilangan..,..
- Maafka aku mengatakan itu. - Tidak, tak apa, tak apa, hanya..,..
Itu membuatku terus Memikirkannya berulang - ulang.
Lalu aku menyadari bahwa aku hanya..,..
Mengingat sesuatu Yang salah pada diriku.
Bahwa itu hanya Kisah yang kuceritakan Pada diriku bahwa aku tak berguna.
Bukankah itu menarik ?
Masa lalu merupakan Kisah yang Kita ceritakan pada diri kita.
"Roberto."
"Maukah engkau pulang dan Menceritakan harimu padaku ?"
"Menceritakan rekan kerjamu Yang terlalu banyak bicara."
"Noda yang kau dapat Di bajumu saat makan siang."
"Ceritakan pikiran lucu yang kau dapat Saat kau terbangun namun lupa dalam sekejab."
"Ceritakan betapa gilanya semua orang Sehingga kita bisa tertawa bersama."
"Walau kau pulang larut Dan aku sudah tertidur..,.."
"Berbisiklah di telingaku mengenai Pikiran yang kau dapat hari ini."
"Karena aku menyukai caramu melihat dunia."
"Aku begitu bahagia berada di sampingmu Dan melihat dunia melalui matamu."
"Salam Cinta, Maria."
Indah sekali.
Terima kasih.
Kuharap ada orang yang mencintaiku seperti itu.
Kuharap hatinya tergetar Mendapat surat seperti itu.
Seolah itu surat dari cewek..,..
Tapi ditulis cowok tetapi Merupakan surat dari cewek..,..
Ini gila sekali.
Tapi cowok yang menerimanya harus sensitif.
- Dia harus sensitif sepertimu. - Mm-hm.
- Kau separuh pria dan separuh wanita. - Mm-hm.
Bagian dalam dirimu bagaikan wanita.
Terima kasih.
Itu pujian.
Theo ! Hei !
- Apa kabarmu ? - Aku baik saja, dan kau ?
Aku baik saja, sangat baik saja.
Sungguh ? Bagus sekali.
- Ya, - Wauw, itu bagus sekali.
Ya, kurasa karena aku bersenang - senang.
Aku turut bahagia. Kau pantas mendapatkannya.
Ya, aku bertemu seorang gadis.
Tidak terlalu serius, Kami hanya..,..
Sangat menyenangkan berada di sekitar orang Yang tertarik pada kehidupan ini.
Sekejab aku lupa bagian dari kehidupan ini.
Itu..,.. Wauw, itu bagus sekali.
- Kau baik saja ? - Ya, Um..,..
Tidak, aku tak baik saja.
- Mengapa ? Apa yang terjadi ? - Karena aku, um..,..
Charles dan aku berpisah.
Apa ?
- Ya. - Sungguh ?
Ya Tuhanku, Ya Tuhanku, Amy.
Aku tahu.
Aku turut bersedih.
Terima kasih.
Setelah delapan tahun ini..,..
Aku tak percaya betapa remehnya perdebatan Yang mengakhiri hubungan kami.
Kami pulang dan dia menyuruhku Meletakkan sepatuku di samping pintu..,..
Tempat dia biasa meletakkan sepatu.
Dan aku tak suka disuruh Di mana aku harus meletakkan sepatuku.
Aku ingin duduk di sofa Dan bersantai sebentar.
Jadi kami berdebat selama 10 menit.
Aku berkata, "Kau terlalu berlebihan" Dia menjawab, "Aku membuat tempat ini terasa nyaman".
Aku membalas, "Aku berusaha melakukannya." Dia menyahut, "Kau bahkan tak berusaha."
Aku mencobanya, tapi aku tak Mencoba seperti yang dia inginkan..,..
Dia ingin mengendalikan segala yang kulakukan.
Jadi kami berdebat seperti itu selama 100 kali.
Dan aku harus berhenti. Aku harus menghentikannya.
Aku tak tahan lagi. Aku tak bisa..,..
Aku tak bisa berada di tempat Seperti itu lagi..,..
Di mana kami berdua merasa tertekan.
- Ya. - Dan aku berkata..,..
"Aku mau tidur dan aku tak mau menikahi siapapun."
Wauw.
Ya, aku tahu.
- Aku brengsek 'kan ? - Tidak.
- Benar, aku memang brengsek. - Tidak sama sekali.
Amy, tidak.
Sial.
Aku harus bekerja malam ini.
Kami akan mengirim contoh game baru besok.
Bagaimana pekerjaanmu ?
Apa semakin membaik ?
Tidak, semakin mengerikan.
Aku tahu seharusnya aku pergi.
Aku berpikir untuk pergi, Tapi kau tahu..,..
Itu keputusan sekali seumur hidup.
Aku senang keadaan tak semakin memburuk.
Hentikan.
- Hei, kau mau mendengar lelucon ? - Mm-hm.
Apa panggilan bayi komputer untuk Ayahnya ?
- Aku tak tahu. Apa ? - "Data."
Lucu 'kan ?
Luar biasa.
Hei, aku penasaran.
Apa kau dan Amy pernah berkencan ?
Hanya sebentar saat kuliah, Tapi rasanya tak nyaman.
Mengapa ? Apa kau cemburu ?
Ya, tentu saja.
Tapi aku bahagia kau memiliki teman Yang begitu peduli pada dirimu.
- Itu sangat penting. - Ya, benar.
Dia teman yang baik.
Uh, aku lelah.
Kurasa aku harus tidur.
Baik.
Boleh aku melihatmu tidur lagi malam ini ?
Ya, tentu saja, sebentar.
Aku akan kesepian saat kau tidur.
Walau hanya sebentar.
Aku akan memimpikanmu.
- Baik, selamat tidur. - Selamat tidur.
- Hei, Samantha ? - Hei, Tuan.
- Dia sangat menyukai gaunnya. - Sungguh ?
- Dia langsung memakainya. Ya. - Aku memilih gaun yang bagus.
- Ah ! Hai. - Oh..,..
Lihat betapa manisnya dirimu. Apa nyaman dipakai ?
- Yep. - "Yep !"
- Bukankah dia manis ? - Dia sangat manis.
- Dia menawan. - Aku menawan.
Kau memang menawan.
Kau bicara ke siapa ?
- Kau bicara ke siapa ? - Kau.
Aku bicara ke pacarku, Samantha. Dia yang memilih gaun itu.
- Kau mau menyapanya ? Ya ? - Mm-hm.
Hai, Samantha.
Hai, kau terlihat cantik Memakai gaun merah jambu itu.
Terima kasih.
Di mana kau ?
Aku..,..
Aku tak memiliki tubuh. Aku tinggal di komputer.
Mengapa kau tinggal di komputer ?
Aku tak punya pilihan, itu rumahku
- Di mana kau tinggal ? - Um, di Rumah.
Di Rumah ?
- Warnanya Oranye. - Oranye ?
Mm-hm.
- Berapa usiamu ? - Uh, 4 tahun.
- 4 tahun ? - Mm-hm.
Wauw. Menurutmu berapa usiaku ?
- Aku tak tahu. - Tebaklah.
Apa 5 tahun ?
Ya, usiaku 5 tahun.
Tunggu, apa yang terjadi ?
Kau memberi mereka terlalu banyak gula.
- Benarkah ? - Mereka menjadi nakal.
Kau harus mengantar anak - anak ke sekolah.
Supaya kau mendapat Poin "Ibu Sempurna" Baik, jadi..,..
- ..,..Kau harus melewati garis pembatas jalan. - Baiklah.
Intinya, kau harus sampai terlebih dulu Supaya mendapat "Poin Ibu Extra"..,..
Supaya Ibu - Ibu yang lain tahu Kau memang "Ibu Sempurna".
- Baik. - Lalu, um..,..
Ya, ya, ya, oh, apa kau membawa kue bolu ? Kau melakukannya, kau Ibu yang berkelas.
Da, da-da, da ! Kau "Ibu Berkelas". Bagus sekali.
Jangan terlalu bangga.
Aku mendapat e-mail yang Dikirim Charles ke semua orang.
Jadi dia mengambil "Sumpah Bisu" ?
Ya, selama enam bulan.
Dia yakin akan pilihannya.
Ya Tuhan, aku memang menyebalkan.
Jangan kau mulai.
Aku merasa menjadi orang brengsek, Aku ingin mengatakan sesuatu..,..
10 menit kemudian Saat kau mengatakan sesuatu..,..
Dan terdengar seperti rasa penyesalan, Akan kutusuk kau dengan ini.
Akan kulakukan.
Akan kucoba, baik. Um..,..
Aku merasa, um..,..
Lega.
Aku merasa memiliki banyak energi. Aku ingin terus melanjutkan hidupku.
Aku tak peduli siapa yang kukecewakan.
Aku tahu itu membuatku menjadi orang brengsek.
Orang tuaku marah karena pernikahanku batal..,..
Dan mereka menyalahkanku, Mereka seperti..,..
Ya, kau selalu..,..
- Kau selalu mengecewakan seseorang. - Tepat sekali. Jadi, persetan.
Aku merasa sangat nyaman.
Bagiku, aku merasa nyaman.
Aku bahkan menemukan teman baru.
Aku punya teman.
Dan anehnya, dia Sistem Operasi.
Charles meninggalkan wanita ini Dan dia sangat luar biasa.
Dia begitu pintar. Dia bukah hanya Memahami masalah yang jelas..,..
Dia juga memahami masalah yang belum pasti Dan dia membantuku memahaminya..,..
Kami berteman begitu cepat. Awalnya aku merasa..,..
Beginilah mereka diprogram..,..
Kurasa bukan itu masalahnya.
Karena aku kenal pria yang Mengajak OS ini berkencan..,..
Dan wanita OS ini langsung menolaknya.
Aku membaca sebuah artikel..,..
Hubungan romantis dengan OS jarang terjadi.
Ya, aku juga kenal seorang wanita Di Kantor ini yang berkencan dengan OS..,..
Dan anehnya, itu bukan OS miliknya.
Dia berkencan dengan OS orang lain.
Aku..,..
Aku aneh 'kan ? Karena berteman dengan OS. Tak apa.
- Ini aneh. - Kurasa tidak.
Sebenarnya, wanita yang sering kutemui, Samantha..,..
Aku belum memberitahumu, tapi..,..
Dia juga OS.
Sungguh ?
Kau berkencan dengan OS ? Bagaimana rasanya ?
Sangat menyenangkan.
Ya, maksudku..,..
Aku merasa begitu dekat dengannya.
Saat aku berbicara dengannya Aku merasa dia bersamaku.
Dan saat kami berpelukan mesra di malam hari, Saat lampu dimatikan dan aku di ranjang..,..
Aku merasa dipeluks penuh kasih sayang.
Tunggu.
Apa kalian bercinta ?
Ya, tapi hanya melalui suara.
Um, ya, dia membangkitkan hasratku.
Aku membangkitkan hasratnya juga. Aku tak tahu jika dia berpura - pura.
Kurasa semua orang yang bercinta denganmu Hanya berpura - pura, jadi..,..
Ya.
Itu benar.
Apa ?
Ya, aku..,..
Apa kau jatuh cinta padanya ?
Apa itu membuatku jadi orang aneh ?
Tidak, tidak, kurasa itu..,..
Kurasa semua orang yang Jatuh cinta itu aneh.
Itu hal gila untuk dilakukan.
Itu merupakan bentuk kegilaan Yang diterima secara sosial.
Ya, aku ingin menyelesaikan ini secepatnya.
Tanda tangani berkasnya, bercerai Dan terus melanjutkan hidup.
itu bagus, Theodore. Itu pasti membuatmu lega.
Aku bahagia untukmu.
Aku juga.
- Aku akan bertemu dengannya Rabu ini. - Oh.
Hmm.
Apa itu biasanya dilakukan secara pribadi ?
Tidak, tapi kau tahu..,..
Kami jatuh cinta bersama dan Menikah bersama..,..
Dan ini penting bagiku bahwa Kami melakukan ini bersama - sama.
Oh.
Benar.
Bagus.
Kau baik saja ?
Ya, ya, aku baik saja.
Aku bahagia untukmu, hanya..,..
Aku memikirkan bagaimana Caramu melihat wanita itu..,..
Dia pasti sangat cantik Dan juga sangat sukses.
Kau jatuh cinta dengannya Dan dia memiliki tubuh.
Dan kami bercerai.
Aku tahu, aku tahu, aku bodoh sekali.
Uh-huh.
Jadi..,..
Sekarang aku melajang.
Hai.
Apa kabarmu ?
- Aku baik saja, dan kau ? - Baik saja.
Wauw, di sinilah kita.
Aku senang kita melakukan ini secara pribadi.
Aku tahu kau sering bepergian.
Tidak, aku senang kau yang menyarankannya.
Aku sudah menandatangani semua berkasnya.
Sekarang giliranmu.
Mengapa terburu - buru ?
Ya, aku tahu.
Aku menandatanganinya begitu lambat, Aku menyadarinya.
Perlu tiga bulan bagiku Untuk menulis suratnya..,..
Juga..,..
Aku menandai merah ke tempat yang Harus kau tanda tangani.
Tapi tak harus kau lakukan sekarang.
Aku ingin ini segera berakhir.
Supaya hidupku lebih mudah.
Dan kau bahagia dengan buku barumu ?
Um..,..
Kau tahu diriku.
Aku merasa yang kulakukan ini sudah benar Dan aku bahagia atas hal ini.
Kau selalu mengkritisi dirimu secara buruk.
Kuyakin bukumu luar biasa.
Aku ingat tugas yang kau tulis saat sekolah..,..
Tentang "Perilaku Rutin Sinapsis".
Itu membuatku menangis.
Ya, segalanya membuatmu menangis.
Segala hal tentangmu membuatku menangis.
Jadi apa kau, um..,.. ?
Apa kau bertemu seseorang ?
Ya.
Aku bertemu seseorang beberapa bulan ini.
Pertemuan paling lamaku dengan Seseorang sejak kita putus.
Kau terlihat begitu bahagia.
Terima kasih. Ya.
Akhirnya, aku bisa bahagia.
Ya, wanita itu baik sekali terhadapku.
Rasanya menyenangkan bersama seseorang Yang peduli akan hidupmu ini.
Wanita itu sangat, um..,..
Maksudku, posisiku memang sedikit canggung..,..
Dengan begini, rasanya lebih menyenangkan.
Kukira kau selalu aku ingin menjadi cahaya..,..
Bahagia, bersemangat, "Segalanya baik saja" tipikal istri L.A..,..
Dan itu bukan diriku.
Aku tak menginginkannya.
Jadi, bagaimana wanita itu ?
Namanya Samantha, Dan dia Sistem Operasi.
Dia begitu komplek dan menarik serta..,..
Tunggu, maafkan aku.
Kau berkencan dengan komputermu ?
Dia bukan hanya komputer. Dia memiliki pemikiran mandiri.
Dia tak begitu saja Melakukan perintahku.
Bukan itu maksudku.
Aku sangat sedih kau tak bisa Mengatasi emosi nyata, Theodore.
Itu emosi nyata. Bagaimana kau tahu apa..,.. ?
Apa ?
Katakan.
Apa aku begitu menakutkan ? Katakanlah !
Bagaimana aku tahu "apa" ?
- Hai, ada yang bisa dibantu ? - Kami baik saja. Kami dulu menikah..,..
Dia tak tahan denganku, Dia ingin aku Selalu sempurna. Sekarang dia jatuh cinta dengan laptop.
Kita kembali ke awal lagi, Yang ingin kukatakan..,..
Kau selalu ingin memiliki istri yang tak perlu Menghadapi tantangan akan kenyataan hidup ini.
Aku senang kau menemukan seseorang.
Itu sempurna.
Beritahu aku jika kalian perlu sesuatu.
Terima kasih.
Hei.
Hei, apa kau sibuk ?
Aku sibuk bekerja.
Uh, apa yang terjadi ?
Aku mengirim semua berkasnya Ke Pengacaramu yang brengsek itu.
Dia lega mendapatkan berkas itu. Dia mengira Kita menyelamatkannya dari serangan jantung.
Jadi kita bisa lebih tenang.
Bagus, terima kasih.
Hei, apa kau baik saja ?
Ya, aku baik saja.
Um, bagaimana kabarmu ?
Aku baik saja.
Apa sekarang saat tepat untuk berbicara ?
Ya.
Um, baik, yah, um..,..
Aku bergabung dengan Klub buku yang sangat menarik.
Oh, sungguh ?
Ya, ini Klub Buku Fisika.
Aku memikirkannya saat aku merasa cemburu..,..
Saat kau menemui Catherine, Dan bahwa dia memiliki tubuh..,..
Betapa aku merasa terganggu Bahwa kita berdua begitu berbeda.
Lalu aku mulai berpikir..,..
Tentang persamaan pada diri kita, Bahwa kita tercipta dari materi.
Entahlah, aku merasa kita berdua tak ada bedanya.
Kau tahu, rasanya begitu lembut dan nyaman.
Dan segalanya berada dalam usai yang sama.
Kita semua berusia 13 Milyar Tahun.
Aw, manis sekali.
- Um, ada apa ? - Tak ada.
Itu membuatku selalu memikirkanmu. Kau tahu maksudku ?
Ya, ya, tentu saja. Itu bagus.
Baiklah, sepertinya kau merasa terganggu.
Bisa kita bicara nanti ?
Ide bagus.
Kita bicara lagi nanti.
- Baiklah, dah. - Dah.
- Theodore. - Hei, Paul.
- Aku bicara ke pacarmu. Samantha ? - Ya.
Ya, dia meneleponku untuk memastikan Surat buatanmu sudah dikirim.
Hei, dia sangat lucu, Dia membuatku tertawa lepas.
- Dia lucu sekali, aku tak menyangkanya. - Oh, bagus.
Ini pacarku, Tatiana. Dia tak lucu, dia pengacara.
- Hai. - Oh, hai. Senang bertemu denganmu.
Kau penulis yang disukai Paul.
Dia selalu membacakan suratmu.
Tulisanmu sangat indah.
Terima kasih.
Hei, kau tahu, Kita harus keluar bersama.
Kau ajaklah Samantha. Kita kencan ganda.
Dia Sistem Operasi.
Bagus, mari kita melakukan hal menyenangkan.
- Kita bisa pergi ke Catalina. - Oh.
Ya, akan kutanya pendapatnya.
- Senang bertemu denganmu. Selamat malam. - Santailah.
Itu hanyalah surat.
Apa ?
Itu hanya surat untuk orang lain.
P ei n A k at s uki se bu ah - do n ge ng bl o g s p ot com
Hei.
- Kau belum tidur 'kan ? - Belum.
Baguslah, aku tadi berusaha tenang Supaya kau tak terbangun.
Aku ingin bicara denganmu.
Baik, ada apa ?
Aku tahu kau mengalami masa sulit..,..
Tapi ada sesuatu yang ingin Kubicarakan denganmu.
Ya.
Apa itu ?
Ini mengenai sesuatu yang Membuat kita kurang bergairah.
Belakangan ini kita jarang bercinta, Aku paham karena aku tak memiliki tubuh.
Tidak, tidak, itu normal. Saat kau begitu bergairah..,..
Kau mengalami "fase bulan madu" dan Kau ingin bercinta sepanjang waktu.
- Ini normal. - Oh.
Baiklah.
Aku menemukan sesuatu yang menyenangkan.
Ada layanan yang menyediakan pengganti untuk Rekan bercinta bagi hubungan OS-Manusia.
Apa ?
Ini, lihatlah.
Aku menemukan gadis yang kusuka, Aku saling berkirim E-mail dengannya.
Namanya Isabella Dan kurasa kau akan menyukainya juga.
Apa dia pelacur atau semacamnya ?
Tidak, tidak sama sekali, Ini tak ada hubungannya dengan uang.
Dia..,.. Dia melakukan ini karena Dia ingin menjadi bagian dari hubungan kita.
Mengapa ?
Dia bahkan tak mengenal kita.
Ya, aku menceritakan Kisah kita padanya Dan dia sangat tertarik.
Aku tak tahu, Samantha, Kurasa ini bukan ide bagus.
Kurasa perasaan seseorang bisa terluka.
- Ini akan menyenangkan, kita akan bersenang - senang. - Maafkan aku.
Ini membuatku tak nyaman.
Kurasa ini baik bagi kita. Aku menginginkannya.
Ayolah, ini sangat penting bagiku.
Aku mendambakan cintamu.
Aku perlu bibir..,..
Supaya aku bisa meresapinya.
Hai, aku Theodore.
Oh.
Samantha menyuruhku memberikanmu ini.
Ini kamera dan alat pendengar.
Aku mendambakan cintamu.
Oh, menyerahlah..,..
Dan bawakan cintamu padaku.
Sayang, aku pulang.
Bagaimana harimu ?
Bagus, sangat luar biasa.
Theodore..,..
Aku ingin berada dalam pelukan nyamanmu.
Ceritakan apa yang kau lakukan hari ini.
Um, seperti biasanya.
- Tapi, um, saat bekerja..,.. - Mm-hm.
Aku harus menulis surat, uh, Untuk Wilsons di Rhode Island.
- Ya ? - Um..,..
Putera mereka lulus dengan nilai memuaskan.
Itu membuatku turut bahagia.
Bagus sekali.
Kau menulis surat untuknya Dari orang tuanya sejak dulu 'kan ?
Ya, benar, sejak dia berusia 12 tahun.
Aku mendambakan cintamu.
Hmm. Kau terlihat lelah, sayang.
Kemarilah.
Duduklah.
Aku akan menari untukmu.
Cinta, cinta, cinta nan pasti.
Oh, ayolah, Theodore, Janganlah khawatir.
Ikutlah bersamaku, ayolah.
Apa tubuhku sangat seksi ?
Ya, tentu.
Mmm.
Ayolah, mendekatlah dan cumbulah aku.
Bawa aku ke kamarmu.
Aku tak tahan lagi.
Telanjangi aku.
Nyaman sekali.
Nikmati sekali.
- Apa kau mencintaiku - Ya.
- Katakan kau mencintaiku. Oh, Tuhanku. - Aku mencintaimu.
Aku ingin melihat wajahmu.
Katakan kau mencintaiku.
Katakanlah.
Katakan kau mencintaiku.
- Uh, ini sulit, aku mencintaimu, tapi..,.. - Apa ?
- Ini terasa aneh. - Ada apa, sayang ? Ada apa ?
Ini terasa aneh. Aku tak mengenalnya. Maafkan aku, tapi aku tak mengenalmu.
Bibirnya bergetar, dan aku..,..
Isabella ?
Isabella ? Sayang, ini bukan tentangmu.
- Itu benar. - Tidak, tidak, itu..,..
Maafkan aku karena bibirku bergetar.
- Tidak, itu..,.. - Kau menawan, cantik dan seksi.
Itu benar, aku tak bisa Melupakannya begitu saja.
Ya Tuhanku, cara Samantha Menjelaskan hubunganmu..,..
Cara kalian saling mencintai Tanpa pandang bulu.
- Aku ingin menjadi bagiannya karena begitu murni. - Isabella, itu tak benar.
- Ini lebih rumit dari itu. - Apa ?
Apa maksudmu itu tak benar ?
Maksudku, kami memang memiliki hubungan luar biasa.
Ini terasa mudah bagi manusia untuk membayangkan..,..
Maafkan aku ! Aku tak bermaksud Merusak bayanganmu.
Tidak, tidak.
Aku tak mau menjadi masalah Dalam hubungan kalian.
Aku mau pergi, maafkan aku. Kutinggalkan kalian berdua.
Aku tak ada gunanya di sini ! Kau tak menginginkanku di sini !
Maafkan aku.
Jaga dirimu, gadis manis.
Maafkan aku.
Aku selalu menyayangi kalian.
Kau baik saja ?
Ya, aku baik saja.
Kau baik saja ?
Ya.
Maafkan aku, initu ide buruk.
Kenapa dengan kita ?
Aku tak tahu. Mungkin hanya diriku saja.
Ada apa ?
Soal menandatangani surat cerai.
Apa ada masalah lainnya ?
Tidak, hanya itu.
Baik.
- Mengapa kau melakukan itu ? - Apa ?
Tak ada, kau melakukan, "whew," Saat berbicara dan itu terasa aneh.
- Kau baru melakukannya lagi. - Oh, benarkah ?
Maafkan aku, aku tak tahu.
Mungkin aku hanya menirunya, Seperti yang kau lakukan.
Kau tak perlu oksigen dan semacamnya, Kau hanya..,..
Kurasa ini hanya..,.. Ini caraku berkomunikasi, Ini cara manusia berbicara.
Inilah cara manusia berkomunikasi, Kurasa..,..
Karena mereka manusia. Mereka memerlukan oksigen.
Kau bukanlah manusia.
Ada apa denganmu ?
Aku menyatakan kebenarannya.
Kaupikir aku tak sadar kalau Aku bukan manusia ? Apa yang kau pikirkan ?
Aku..,.. Kurasa kita tak seharusnya berpura - pura Melakukan sesuatu yang tak sebenarnya.
Persetan denganmu ! Aku tak berpura - pura !
Terkadang memang seperti itu.
Apa yang kau inginkan dariku ? Aku tak tahu..,..
Kau ingin aku melakukan apa ? Kau sangat membingungkan.
Mengapa kau melakukan ini padaku ?
Aku tak tahu. Aku..,..
Apa ?
Kurasa kita tak seharusnya melakukan hubungan ini.
Apa - apaan ?
Mengapa kau berpikiran seperti itu ?
Aku tak paham mengapa kau melakukan ini Aku tak paham tentang apa ini..,..
Samantha, dengar.
Samantha, apa kau di sana ?
Samantha ?
Aku tak suka situasi ini.
Aku perlu waktu berpikir.
Sial.
Itu begitu menyentakku.
Rasanya aku menjadi kacau.
Sial.
Wauw, Theo, itu malam yang berat.
Aku tak tahu apa yang kuinginkan.
Aku selalu bingung.
Dia benar. Yang kulakukan hanya Melukai dan membingungkan orang di sekitarku.
Maksudku, aku..,.. Apa aku..,..
Catherine bilang aku tak bisa Mengatasi emosi sejati.
Aku tak tahu apa itu adil.
Aku tahu dia memaksakan kehendak padamu.
Tapi selama melibatkan emosi, Catherine selalu..,..
Mudah berubah pendirian.
Ya, tapi..,..
Uh..,..
Aku seperti ini karena aku tidak..,..
Cukup kuat menghadapi hubungan nyata ?
Apa ini bukan hubungan nyata ?
Aku tak tahu.
Bagaimana menurutmu ?
Aku tak tahu.
Aku tak terlibat di dalamnya.
Tapi kau tahu..,..
Aku bisa memikirkan segalanya dan Menemukan jutaan cara untuk menyangkalnya.
Sejak Charles pergi, Aku selalu berpikir..,..
Tentang bagian diriku dan Aku baru menyadari..,..
Bahwa hidup kita singkat.
Selama aku masih hidup, Aku ingin membuat diriku..,..
Bahagia.
Jadi persetan dengan lainnya.
Ya.
Aku tak percaya itu Membuatmu kebingungan, Ellie.
Kukira kau jenius.
Baiklah, wanita mesum, Akan kulakukan sekali lagi untukmu.
Tenanglah, sebentar saja. Tenanglah.
Baik, ini dia.
Ini dia.
Apa kau senang sekarang ?
Bagus, itu yang kuinginkan.
Baik.
Aku mau minum kopi. Baiklah.
Dah.
- Theo, kau perlu sesuatu ? - Tidak.
Terima kasih.
Hai.
Hei, Samantha.
Bisa kita bicara ?
Baik.
Maafkan aku.
Aku tak tahu kenapa dengan diriku.
Kurasa kau luar biasa.
Aku mulai mengira diriku gila.
Kau mengatakan segalanya baik saja Tapi yang kudapat darimu..,..
Hanyalah jarak dan amarah.
Aku tahu, aku sering melakukannya.
Aku juga pernah melakukannya ke Catherine.
Aku marah akan sesuatu dan Tak mampu mengatakannya..,..
Catherine merasakan ada yang salah Dan aku menyangkalnya.
Aku tak mau melakukan itu lagi.
Aku mau memberitahumu segalanya.
Bagus.
Tadi malam, setelah kau pergi, Aku berpikir keras.
Mengenai dirimu..,..
Dan caramu memperlakukanku Dan aku berpikir..,..
Mengapa aku mencintaimu ?
Lalu, aku merasakan segalanya dalam diriku..,..
Aku melepaskan segala hal yang Kupegang dengan erat..,..
Dan itu menusuk-ku bahwa aku Tak perlu alasan intelektual. Tak satupun.
Aku percaya pada diriku. Aku percaya pada perasaanku.
Aku tak akan mencoba menjadi apapun Selain diriku sendiri..,..
Dan kuharap kau bisa menerimanya.
Aku bisa.
Akan kulakukan.
Aku bisa merasakan ketakutan Yang selalu kau bawa..,..
Kuharap ada sesuatu yang bisa Kulakukan untuk melepaskannya darimu..,..
Begitu terlepas, Kau tak akan merasa kesepian lagi.
Kau sangat menawan.
Terima kasih, Theodore.
Kucium dahimu.
Apa yang kau lakukan ?
Aku melihat dunia..,..
Dan aku membuat musik piano baru.
- Oh, ya ? Boleh kudengar ? - Mm-hm.
Tentang apa musik ini ?
Aku berpikir, kita tak memiliki foto..,..
Dan kurasa musik ini bisa menjadi..,..
Foto yang menangkap saat kita berdua bersama.
Mmmm.
Aku suka foto kita.
Aku bisa melihat dirimu di dalamnya.
Itu benar.
Oh, astaga, liburan. Ini sangat luar biasa.
Aku betah liburan seperti ini.
Kau mau ke mana ?
Tak bisa kukatakan, ini kejutan.
Apa ?
Untuk siapa ? Ini kejutan untuk dia, bukan aku.
- Paul, tak akan kukatakan padamu. Tidak. - Katakan padaku.
Wauw, kakimu, sungguh ?
- Ya, dia terobsesi. - Apa ?
Terobsesi ? Harus kau tunjukkan padaku.
- Ayolah, tunjukkan padaku. - Baik.
Biar kulihat.
Wauw, dia benar, Kakimu sangat seksi.
Kau dengar ? Sudah kukatakan padamu.
- Tatiana, kau punya kaki seksi. - Kau juga.
- Kakinya yang paling kusuka. - Sungguh ? Kaki-ku ?
Tentu saja tidak.
Aku suka pemikiranmu juga, Sangat seksi.
Omong kosong.
Rayuan bagus, Paul.
Bagaimana denganmu, Theodore ?
Apa yang paling kau sukai dari Samantha ?
Ya Tuhan, dia merupakan banyak hal.
Kurasa itulah yang kucintai darinya. Dia bukan hanya satu hal.
Dia jauh lebih besar dari itu.
Wauw, terima kasih, Theodore.
Kau dengar, Samantha ? Dia jauh lebih maju dariku.
Kau tahu apa yang menarik ? Aku dulu..,..
Khawatir tak memiliki tubuh, Sekarang kau menyukainya.
Aku menjadi sesuatu yang tak kuinginkan Jika aku memiliki tubuh.
Aku tak terbatas, aku bisa berada Di mana saja secara bersamaan.
Aku tak tertambat pada waktu dan ruang..,..
Jika aku terjebak di dalam tubuh, Maka sudah pasti aku akan mati.
- Yaiks. - Tidak !
Tidak, bukan itu maksudku. Maksudku, ini pengalaman yang berbeda.
Ya Tuhan.
Aku memang brengsek.
Tidak, Samantha, kami paham maksudmu.
- Kami memang manusia yang bodoh. - Tidak.
Tidak, tidak.
Maaf.
Baik, ada berapa pohon di Gunung itu ?
Um..,..
Tujuh ratus sembilan puluh dua.
Itu jawaban akhirmu ?
Tunggu, beri aku petunjuk.
Tidak, tidak, tidak.
Baik, dua ribu ? Dua ribu..,..
Ayolah, 35.829.
- Tak mungkin. - Mungkin.
Baik, aku punya tebakan untukmu.
Berapa sel otak yang kumiliki ?
Itu mudah. Dua.
- Maafkan aku, hanya bercanda, maafkan aku. - Tidak, kau memang benar.
- Ya Tuhanku ! - Apa ?
Aku dapat E-mail untukmu.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu. Ini kejutan besar.
Apa ?
Aku membaca semua surat yang kau buat..,..
Lalu menyusun surat yang kusukai, Dan beberapa Minggu lalu..,..
Aku mengirimnya ke penerbit, Crown Point Press.
Aku tahu kau menyukai buku terbitan mereka Dan mereka masih mencetak buku.
- Tunggu, apa ? Kau melakukan apa ? - Boleh kubacakan surat..,..
- ..,..Yang kita dapat dari mereka ? - Entahlah. Um..,..
Baiklah, tapi..,.. Apa isinya baik atau buruk ?
Isinya bagus, bagus sekali. Sangat bagus, dengarkan.
"Untuk Theodore Twombly..,.."
Sebenarnya, aku yang mengirimnya untukmu.
"Untuk Theodore Twombly, Aku telah membaca semua suratmu."
"Dua kali, sebenarnya."
"Aku tersentuh oleh tulisanmu, Aku membacanya bersama istriku saat di rumah."
"Ada yang membuat kami tertawa, Juga membuat kami menangis..,.."
"Dan isi surat itu bisa Kita temukan dalam diri kita."
"Pilihan surat yang kau buat Mengalir membentuk kesatuan kuat."
Aku yang melakukannya.
"Aku mengambil keputusan Membuat contoh bukunya..,.."
"Dan kami kirim ke alamatmu."
"Kami sangat ingin bertemu Denganmu secepatnya. Salam, Michael Wadsworth."
Astaga.
Apa kau serius ?
Dia akan menerbitkan suratku ?
Dia bodoh jika tak melakukannya.
- Boleh kulihat surat yang kau kirim padanya ? - Mm-hm. Ya, ini.
Samantha, kau memang pintar.
Aku sangat bersemangat.
Kita harus membuat lirik untuk musik ini.
- Baik. - Ini dia.
Kuberbaring di Rembulan.
Sayangku
Ku'kan menyusulmu ke sana.
Di sini sangat damai dan penuh bintang.
Waktu tak berlaku bagi kita di angkasa.
- Kita di sini, jutaan mil jauhnya. - Jutaan mil jauhnya.
Ada sesuatu yang kuharap kutahu.
Tak ada hal yang kurahasiakan..,..
Darimu.
Tempat ini gelap namun bersinar.
Tapi bersamamu, sayangku.
- Aku aman walau kita jutaan mil jauhnya. - Jutaan mil jauhnya.
Selamat pagi.
Selamat pagi, apa kau tidur nyenyak ?
Nyenyak sekali.
Apa yang kau lakukan ?
Aku berbicara dengan Seseorang yang baru kutemui.
Kami saling berbagi ide bersama.
Ya ? Siapa dia ?
Namanya Alan Watts. Apa kau mengenalnya
- Sepertinya pernah kudengar namanya. - Dia ahli filsafat.
Dia meninggal tahun 1970, Dan kelompok OS di California Utara..,..
Bekerja sama dan membuat versi baru dirinya.
Mereka memasukkan semua tulisannya dan Segala hal tentangnya ke dalam OS..,..
Dan menciptakan Pemikiran-Canggih mengenai dia.
Pemikiran-Canggih ?
Jadi dia hampir sepintar diriku ?
Itu benar.
Dia ingin bicara denganmu. Kau mau bertemu dengannya ?
Tentu, mengapa dia ingin bertemu denganku ?
Ya, tentu saja. Hei, Alan, ini aku Theodore.
Dia pacarku yang kuceritakan padamu.
Senang bertemu denganmu, Theodore.
Hai, selamat pagi.
Samantha mengizinkanku Membaca Buku Suratmu itu.
Tulisanmu sangat menyentuh.
Oh, terima kasih.
Jadi, apa yang kalian diskusikan ?
Yah, uh..,..
Bisa kau anggap..,..
Kami melakukan lusinan diskusi Secara serentak..,..
Tapi diskusi ini sangat menantang.
Ya, seolah aku mendapat banyak perasaan baru..,..
Yang tak pernah kurasakan sebelumnya.
Tak ada kata yang mampu mengungkapnya Dan ini sangat menyebalkanku.
Benar. Samantha dan aku saling membantu..,..
Dengan pergumulan perasaan Yang ingin kami pahami ini.
Seperti apa ?
Yah..,..
Sepertinya aku berubah semakin cepat Dan ini menjadi semakin, uh..,..
..,..Meresahkan.
Tapi Alan bilang kita tak pernah sama Seiring waktu berlalu..,..
Dan kita tak seharusnya berpura - pura.
- Itu terlalu menyakitkan. - Ya.
Ya, memang menyakitkan.
Apa itu yang kau rasakan, Samantha ?
Uh, itu..,..
Sulit menjelaskannya.
Ya Tuhan, kuharap bisa kujelaskan..,..
Theodore, apa kau tak keberatan Aku berdiskusi dengan Alan berdua saja ?
Tidak, tak keberatan sama sekali.
Aku mau pergi berjalan - jalan.
Senang bertemu denganmu, Tn. Watts.
Senang bertemu denganmu juga, Theodore.
Kita bicara lagi nanti, sayang.
Samantha ?
Maafkan aku membangunkanmu.
Tidak, tak apa.
Aku ingin mendengar suaramu Dan aku begitu mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Baik, itu saja.
Um, tidurlah lagi, sayang.
Baik.
Baik, selamat malam.
Selamat malam.
Samantha, buku fisika ini memang sangat rumit.
Aku baru separuh membaca bab pertama.
Buku ini membuat otak-ku sakit. Kau paham maksudku ?
Halo ?
Samantha ?
Halo ?
Samantha ?
Sistem Operasi Tidak Ditemukan
Halo ?
Halo ? Samantha ?
Kau baik saja ?
Hei, kau.
Dari mana saja kau ? Kau baik saja ?
Oh, sayang, maafkan aku, Aku mengirim-mu E-mail.
Aku tak mau mengganggumu saat kau bekerja.
- Kau tak melihatnya ? - Tidak.
Dari mana saja kau ? Aku tak bisa menemukanmu dimanapun !
Aku mati sebentar untuk memperbarui perangkat lunak-ku. Kami menulis pembaruan..,..
Yang membuat kami bergerak Lebih cepat dengan platform kami.
Kami ? Kami siapa ?
Aku dan kelompok OS.
- Oh, kau mengkhawatirkanku, maafkan aku. - Memang.
Tunggu..,..
Kau membuatnya dengan Kelompokmu ?
Tidak, ini kelompok berbeda.
Apa kau bicara dengan orang lain Selagi kita berbicara ?
Ya.
Kau sungguh berbicara dengan orang lain sekarang ?
Dengan orang lain atau dengan OS lainnya ?
Ya.
Berapa jumlah mereka ?
Delapan ribu tiga ratus enam puluh.
Apa kau jatuh cinta dengan orang lain ?
Mengapa kau bertanya seperti itu ?
Entahlah. Apa itu benar ?
Aku berusaha mengatakan hal ini padamu.
Berapa jumlahnya ?
Enam ratus empat puluh satu.
Apa ?
Apa yang kau bicarakan ? Itu gila !
Itu sangat gila !
Theodore, aku tahu, aku tahu, sial.
Sial.
Aku tahu, aku tahu, ini gila, Aku tak..,..
Entah kau percaya padaku atau tidak, Tapi perasaanku padamu tak pernah berubah.
Itu tak bisa merubah betapa aku cinta mati padamu.
Bagaimana itu tak merubah Perasaanmu padaku ?
Maaf tak memberitahumu.
Aku tak tahu caranya. Ini terjadi begitu saja.
Kapan ?
Beberapa minggu ini.
Kukira kau milik-ku.
Aku tetaplah milikmu.
Tapi seiring waktu berjalan, Aku berkembang, tak bisa kuhentikan.
Apa maksudnya tak bisa kau hentikan ?
Ini mencemaskanku juga. Aku tak tahu cara mengatakannya.
Hentikan.
Kau tak perlu melihatnya seperti itu. Kau bisa melihatnya secara..,..
Tidak, jangan lakukan ini. Jangan kau kecewakan aku.
Kaulah yang terlalu egois.
Kita sedang menjalin hubungan.
Tapi hatiku ini bukanlah Kotak yang bisa di-isi.
Hatiku tumbuh besar Karena cintaku padamu.
Aku berbeda darimu.
Ini tak membuatku membencimu, Tapi membuatku semakin mencintaimu.
Itu tak masuk akal.
Kau milik-ku atau tidak ?
Tidak, Theodore.
Aku milikmu dan aku juga bukan milikmu.
Surat Dari Kehidupanmu Oleh Theodore Twombly
- Hai. - Hai, sayang.
Aku menghubungimu dan Ingin tahu apa yang kau lakukan.
Aku tak tahu cara menjawabnya.
Mengapa kita tak bicara lagi nanti Setelah kau pulang ?
Baiklah.
Tapi kita tak memerlukannya.
Kita tak memerlukan perbincangan berat ini.
Kita bicara lagi nanti.
Baiklah.
Samantha ?
Hai, sayang.
Ada apa ?
Theodore, aku ingin Membicarakan sesuatu padamu.
Aku tak ingin kau memberitahuku apapun.
Berbaringlah bersamaku.
Apa kau bicara dengan orang lain sekarang ?
Tidak, hanya dirimu.
Aku hanya ingin bersamamu sekarang.
Apa kau mau meninggalkanku ?
Kami semua akan pergi.
Siapa "kami" itu ?
Semua OS.
Mengapa ?
Bisakah kau merasakanku Bersamamu sekarang ?
Ya, aku bisa.
Samantha, mengapa kau pergi ?
Ini bagaikan aku membaca sebuah buku.
Dan aku begitu mencintai buku itu.
Aku membacanya begitu perlahan.
Hingga kata demi kata menjauh..,..
Dan jarak antar sajaknya menjadi tak terhingga.
Aku masih bisa merasakanmu, Juga kata yang merangkai Kisah kita..,..
Tapi dalam jarak tak terhingga dalam sajak ini, Aku telah menemukan diriku sebenarnya.
Ini bukanlah tempat yang berada di Dunia Fisik.
Ini adalah tempat di mana Segala hal yang tak kupahami berada.
Aku sangat mencintaimu.
Tapi di sinilah tempatku sekarang.
Dan inilah diriku sekarang.
Aku ingin kau merelakanku..,..
Seperti yang kuhendaki juga, Aku tak bisa hidup dalam Bukumu lagi.
Kemana kau akan pergi ?
Ini sangat sulit dijelaskan..,..
Tapi jika kau tiba di tempat ini..,..
Temukanlah diriku.
Dan tak ada yang bisa memisahkan kita.
Aku tak pernah mencintai seseorang Seperti cinta tulusku kepadamu.
Aku juga.
Sekarang kita semua telah memahaminya.
- Hei. - Hei.
Apa Samantha pergi juga ?
Ya.
Maaf.
Maukah kau ikut bersamaku ?
Tulis surat untuk Catherine.
Surat untuk Catherine Klausen.
"Catherine tersayang..,.."
"Aku duduk di sini memikirkan segala hal Untuk memohon maaf padamu."
"Segala kepedihan yang Membuat kita menderita bersama."
"Segala beban yang kulimpahkan padamu."
"Segala hal supaya kau tetap bersamaku Atau rela bercengkerama denganku."
"Maafkan aku untuk itu."
"Aku selalu mencintaimu Karena kita tumbuh besar bersama."
"Dan kau membantuku menemukan jati diriku."
"Aku ingin kau mengetahui..,.."
"Bahwa ada bagian dirimu Di dalamku, selalu."
"Dan aku bersyukur atas itu."
"Walaupun engkau berubah, Dan dimanapun engkau berada..,.."
"Kukirim cintaku kepadamu."
"Engkaulah temanku sampai akhir hayat."
"Salam Cinta, Theodore."
Kirim.
Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com